Back to help
19

Languages, themes, and layout

The interface selects a supported language from the browser and falls back to English when the language is not available. Users can switch language manually and choose light, dark, or gray themes. The layout is designed for desktop and mobile use, with controls, tables, forms, help content, and long translations arranged to stay readable without unexpected horizontal scrolling.

clk.ms is designed for users who work across languages, devices, and visual preferences. The interface selects a supported language from the browser when possible and falls back to English if the language is not supported. Users can switch language manually. Themes let the interface adapt to light, dark, and gray environments, while responsive layout keeps forms, tables, help content, and controls usable on desktop and mobile screens.

Localization is more than translating words. Long labels, right-to-left languages, dense tables, compact buttons, and mobile screens all affect usability. Help content, navigation, forms, and messages should remain readable without unexpected horizontal scrolling or clipped text. This is especially important for operational pages that users return to often.

Example: a user with an Arabic browser sees right-to-left layout, while a user with a Chinese browser sees Simplified Chinese labels. If a Swedish browser language is not supported, the site falls back to English instead of showing broken text.

Best practice: after changing visible text, review at least one long-language layout, one right-to-left layout, desktop width, and mobile width. Keep labels clear and avoid unnecessary wording in compact controls.

How to apply this section

Each topic explains a feature, the user decision behind it, and how to use it without making the link harder to manage. Read the checklist before changing a link that is already shared.

Before you publish or update

  • Start from the visitor experience: who opens the link, from where, on which device, and what should happen next.
  • Check that the destination is correct, opens quickly, and shows the expected page for the intended audience.
  • Choose only the controls that match the goal, such as expiration, password, referrer, QR design, UTM, routing, or analytics sharing.
  • Save a short note for important changes so future review, rollback, or teamwork stays clear.
  • Open the short link in a private browser session and, when relevant, test mobile, desktop, QR scan, and protected access paths.
  • Review analytics after sharing to confirm real visitors, source quality, device mix, and campaign performance.

Practical example

Example: create a test link for an internal page, add a clear slug, set a short expiration, enable preview if the destination is sensitive, scan the QR code from a phone, then check whether the visit appears in the link statistics.

Next step

After this topic is clear, combine it with one adjacent feature. For example, pair UTM with campaigns, QR with print layouts, targeting with fallback, or webhooks with conversion tracking.